Highlighting of changeable data using a "colour table"

I am a lone, and originally accidental, DBA, so would very much appreciate feedback on a solution I have come up with. I have no peers here to bounce ideas off. Among my many duties are creating SSRS reports, lots of them.

I was asked to create